СП Пенал Корона Часть 2 \ SAL Crown School Bag Part 2

Итак, мы продолжаем шить пенал с вышитой короной. Сегодня доделаем его, чтобы до 1 сентября еще успеть купить карандаши. Такая конструкция пенала очень удобна и на уроке и в портфеле.

Today we plan to complete our pencil case to be prepared to the Back-to-School great day.

***

Шаг 6. Step 6. Простегайте три слоя, собранные на предыдущем шаге. Немного ослабьте натяжение нити и давление лапки и прошейте плавными линиями в свободном порядке, старайтесь только, чтобы плотность зашивки разных участков была примерно одинакова.

Quilt your sandwich using free waves. You can use air erasable pencil to make your quilting easier.

Шаг 7. Step 7. Срежьте излишки подкладки и синтепона, выровняйте края, пользуясь специальной линейкой и ножом.

Cut your quilted detail from all sides.

Шаг 8. Step 8. Выкроите из ткани 4 полоски шириной 3см и высотой 22см. К продольному краю детали подколите молнию и полоску ткани, лицом к лицу. Прострочите все слои одной строчкой.

Cut from fabric 4 strips 3cm wide and 22cm long each. Open your zip-lock (it's better to use zip-lock a bit longer than the bag, for your convenience during the process) and attach with sewing pins one part to an edge of the quilted detail (which is 22 cm) together with one strip. Sew them together. Use 0.6cm stem allowance.

Шаг 9. Step 9. Загните полоску на изнаночную сторону, оберните ею открытый срез сэндвича и подшейте потайным швом.

Bend the seam allowance to the inner side of the bag. Fold your strip twice to cover an open edge of a sandwich. Attach it to the main part of the case with a blind seam (to the inner part of the bag). Do steps 8 and 9 for the other side of the case.

Шаг 10. Step 10. Застегните молнию, оставив около 5 см открытыми. Выверните пенал на изнаночную сторону. Выкроите 2 полоски ткани шириной 3см и длиной 17см. Сшейте вместе боковые стороны пенала и полоски ткани, обработайте края полоской, как и края возле молнии. Выверните пенал на лицевую сторону. Готово!

Lock your bag leaving just 4-5 cm and turn it wrong side up. Cut from fabric 2 strips 3cm wide and 17 cm long each. Sew together open edges of a bag, attaching one strip to each edge. Fold your strip twice to cover an open edge of a sandwich. Use blind seam. Turn the bag right side out. Your bag is ready!

Конечно, вышитую корону можно использовать не только для пошива пенала. Не забудьте показать, что же у вас вышло.

So, if you would have questions, I'll answer them. Don't forget to show a result! Good Luck!