суббота, 26 августа 2017 г.

СП Пенал Корона Часть 1 \ SAL Crown School Bag Part 1

Скоро, совсем скоро начало учебного года. Предлагаем в оставшиеся деньки сшить красивый пенал с вышивкой "Корона" для вашей принцессы или принца.

We invite you to join our SAL project and make a school pencil bag for your child. It's absolutely free!

***

Материалы: остатки тканей в лилово-розовых тонах для девочек (для мальчиков выберите коричнево-голубые или стального цвета), канва аида-18, нитки по ключу, ткань для подкладки (сатин,бязь), молния 22-25см, синтепон, кусочек пластика.

Materials: patchwork clothes, linen, batting, Aida-8 canvas, DMC threads as listed in a key, a piece of plastic, needles, cutting mat, sewing machine, scissors or cutting instrument.

Шаг 1. Step 1. 
Вышейте мотив по схеме. Отгладьте и обрежьте до размера 9.2 на 9.2 см (1.2см = припуски на швы по 0.6 с каждой стороны).

Stitch a crown using a pattern and a key. Iron it from the wrong side and cut to the size 9.2 * 9.2 (where 1.2 is left as seam allowances from all sides).
Шаг 2. Step 2. Используя ту же ширину нарежьте остатки тканей на квадраты и прямоугольники.

Use the same width of fabric cut squares and rectangles from scraps of fabric.

Шаг 3. Step 3. Соберите из этих деталей прямоугольные полосы длиной 22 см.

Sew four stripes 22cm long from these details.
Шаг 4. Step 4. Соедините полосы вместе, выкроите 2 полосы шириной 3 и длиной 22см, пришейте справа и слева.

Sew stripes together. Cut two pieces of fabric 3cm wide and 22cm long. Attach them to the main detail and iron it after that.

Шаг 5. Step 5. Возьмите подкладку на 2-3см шире, чем полученная заготовка. Выложите на изнаночную сторону подклада синтепон, накройте собранной деталью и хорошенько прогладьте, чтобы слои сцепились. Сколите булавками.

Take a piece of linen, put over its wrong side synthetic batting and iron this construction. Pin three layers together.

Продолжим завтра! Какие вопросы у вас? Готова ответить.
To be continued tomorrow. If you have questions, I'm ready to answer. Good Luck!

Комментариев нет:

Отправить комментарий