Ура! Мне подарили очень красивую книгу: недавно выпущенную в Москве энциклопедию современных художественных кукол от лучших художников! Красота иллюстраций, завораживающие куклы и персонажи - мы листаем эту книгу всей компанией уже неделю и еще можно много недель провести за этим занятием. Особое удовольствие - наведаться на сайты и блоги к художникам и посмотреть, почитать - ибо на страницах даны ссылки на личное пространство мастера. Выглядит эта красота так:
Лично для меня эта книга прекрасна вдвойне - ведь мне удалось поучаствовать в этом проекте в качестве одного из трех переводчиков с русского. Поэтому теперь я вдвойне внимательно рассматриваю странички - ведь одно дело видеть текст, а другое - текст с фото работ художника. Это так увлекательно!
Большое спасибо организаторам проекта и главному редактору Инне за приглашение в сказку о куклах!
Как здорово! Поздравляю с книгой! Ийя, ты переводчик? Вот молодец какая!!!
ОтветитьУдалитьСвета, нет, профессионально не переводчик, хотя диплом и работы в этой области имею :). Книгу переводила от души, как хобби :)
УдалитьКак это здорово!
ОтветитьУдалитьМи поздравления, приятно держать в руках плод и своих трудов!)
Спасибо! Это точно!
Удалить