Коробочка с васильками / A box with stitched cornflowers

Очень люблю дарить подарки своим рукодельным подругам, которые теперь живут в самых разных уголках мира! А когда подарок уже получен - можно и показать. Есть теперь у меня целая серия подарков с васильками. Почему? Да потому, что получательницу зовут Василиной :).  И каждый год я стараюсь найти в запасах схем васильки и порадовать ее. Вот один из них:

 Французская вышивка строго по ключу. Два вида тканей - зеленый и серый белфаст отлично сочетаются с цветами ниток на вышивке. Коробочка из кардстока, а вышивка как раз подошла по диаметру для украшения крышки. Под тканью - синтепон для красоты и объёма.

 Буквица на зеленом льне оформлена как декоративная пуговка, украшена шелковыми лентами и шармиком-совушкой.

А у Василины - уже зима!!! И глубокий белый снег. А мы свою зиму только ждем, наслаждаясь грустной прозрачностью голых веточек.

Мартовские розочки / Spring Roses

На зимней выставке полюбились мне ткани с розочками, причем неяркими, на нежном кремовом, "под старину", фоне. Покажу, что из них получилось:

 Комплект из двух сумочек: тетраэдр-косметичка с вышивкой из французского журнала и крошечная "флешечница" с вышитыми розочками. Так как это подарочек - то с тканью сделала и открыточку: на оборот готовой основы пристрочила ткань и сделала цветочек.

 Сумочки обе застегиваются на молнии, подкладка из нежного молочного батиста. Верх простеган с подкладкой на машине, внутренние швы обработаны хлопковой розовой косой бейкой.

Поэтому и внутри она довольно милая и очень приятная на ощупь.

Весь топ сумочки расшит розочками и другими цветочками разных калибров в розовых тонах. Между цветочками притаилась пчелка рококо. 

Открыточка небольшая, т.к. по существу является бирочкой для подарка, который будет вручаться лично.

Еще из этих тканей сделала крошечную игольницу-тыковку. В центре розочка из ленточек Majestic - искусственный шелк, окрашенный как батик. Первый раз попробовала эти ленты, лучше, чем атласные, более нежные и шелковистые, но до натурального, конечно, им далеко.
Вот такие розовые задумки.

Комплект "Васильки" для стильной девушки / Cornflowers set for a lady

В ноябре день рождения у моей рукодельной подруги Василины. Раньше я ей дарила разные рукодельные штучки, но вот уже второй год дарю комплекты с васильками - на удачу. И глаз уже сам цепляется за схемы с васильками, делая закладки и заметки. Скопилась уже приличная коллекция! И вот - сшила ей в этом году мешочек для белья или мелочей (он не очень и маленький, примерно 30 см в ширину и 20 в высоту) и в тон ему - блокнот ручной работы. Схемы из журнала DFEA, немного изменила их, добавив фиолетово-синий цвет, в тон форзацу блокнота:

 Вышивка на льне Белфаст кремового цвета, мулине Анкор, американская ткань для печворка с интересным сочетанием цвета и узора. Вышивала еще летом, но обычно показываю подарки, когда они уже получены, поэтому придержала фоточки до ноября. В декоре мешочка использовала льняное кружево (даже удалось точно в тон подобрать) и шелковую ленту. Та же лента украшает и блокнот с шармиком-ключиком.

 На обороте блокнотика теперь красуется "фирменная" термопереводная наклеечка. Саму обложку тщательно проклеила и прошила на машинке, для прочности и придания объема.

Блокнот ручной работы, сделан из серо-голубой и ярко-зеленой офисной бумаги, в тон рисунку на ткани, 60 листов. Размер 14 на 11 см. Все как положено - каптал из мулине, закладка-тесьма и тщательная прошивка тетрадей. Не обошлось без недочетов - но! Это не последний блокнот в подарок, я учусь. А впереди - Новый год!

This set is made for my friend, her name is corresponding with the cornflower... that's why I collect charts specially for gifts stitching. The bag is quite big - 30cm and the notebook is made from office paper and patchwork cloth.